秒速赛车在线计划

乐飞英语网歌曲
听歌学英语:林俊杰《修炼爱情》英文版 Be With You Again
日期:2018-07-26 03:38    编辑:乐飞英语网    来源:未知
《修炼爱情》今天要分享的是它的英文版。各位好,欢迎收听今天的《听歌学英语》栏目,我是主播Canace,你可以叫我小C。在林俊杰16岁时,有位女友人向他告白,两人虽没成为情侣却变成好朋友,她还牵红线让林俊杰认识了初恋女友。然而1997年,女友人在坐飞机时

  《修炼爱情》——今天要分享的是它的英文版。各位好,欢迎收听今天的《听歌学英语》栏目,我是主播Canace,你可以叫我小C。在林俊杰16岁时,有位女友人向他告白,两人虽没成为情侣却变成好朋友,她还牵红线让林俊杰认识了初恋女友。然而1997年,女友人在坐飞机时遇难,林俊杰得知女友人随身携带的行李中有一张他的照片后,难以接受,一直不愿跟谁提起。直到2013年,林俊杰出道十周年,华纳音乐在企划专辑《因你而在》时,希望他能讲出不曾说过的内心秘密,林俊杰才决定正视这件事,从而创作出了该曲。这首歌英文版叫做"Be With You Again",由Julius演唱。Be With You AgainHiding the tears in my heart
将眼泪藏在心中
So close yet we're apart
如此相近却犹如隔山
I still fight the moment watching you take off
我仍无法忘却你离开的那一刻
I wish I could take you back into my arms
我多想要你回到我的怀里
So long
好想好想Even when we said goodbye
即使我们已互相告别
Even when I looked into your eyes
即使那时我们深情对视
Won't you take my hand and let me turn back time
能否拉紧我的手回到过去
Happiness that we had,could we ever go back
回到过去美好的时光
Take me to a place where love begins
回到爱情发芽的地方
Open up your eyes just to be with you again
睁开眼 你便回到我的身边Your room still looks the same
你的房间还是原来的样子
Keep trying to find your name
试图寻找你的踪影
For every time we danced in the moonlight
每一次月光下的起舞
I just read your last message a thousand times
我一遍又一遍读着你最后一条短信
Please tell me why
请告诉我为什么Every time we say goodbye
每一次离别
Every time i look into your eyes
每一次相视
Won't you take my hand and let me turn back time
能否拉紧我的手回到过去
Happiness that we had,could we ever go back
回到过去美好的时光
Take me to a place where love begins
回到爱情发芽的地方
Open up your eyes just to be with you again
睁开眼 你便回到我的身边Waiting for years on that phonecall
我还在等那一通电话
Give me hope for a miracle
请给我一个奇迹
Cause I can't live in a world without you
我的世界里不能没有你Even when we said goodbye
即使我们已互相告别
Even when I looked into your eyes
即使那时我们深情对视
Won't you take my hand and let me turn back time
能否拉紧我的手回到过去
Happiness that we had,could we ever go back
回到过去美好的时光
Take me to a place where love begins
回到爱情发芽的地方
Open up your eyes just to be with you again
睁开眼 你便回到我的身边主播微信公众号:小C英乐◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

下面我们一起来看看歌词中的英文:
Hiding the tears in my heart, so close yet we're apart.
将眼泪藏在心中,如此相近却犹如隔山。Yet是一个很重要的词,我们来了解一下它的用法。
· 它用作副词表示“已经”、“至今”、“仍然”等。如:
Is your mother back yet? 你母亲已经回来了吗?
I don’t want to go away yet. 我还不想离开。
· 如果你要表达“还没”,可以说 not (just) yet。如:
A:Are you ready to start? 你准备出发了吗?
B:Not just yet. 还没有。
A:Has he ever been to a foreign country? 他出过国吗
B:Not yet. 没有。
· Yet有时与情态动词连用,表示“迟早”、“早晚”。如:
We may win yet. 我们迟早会获胜的。
· 歌词中的yet表示转折,意思是“但是”、“然而”:
He said he would be late, yet he arrived on time. 、
他会迟到,但他却准时到了。Even when we said goodbye
即使我们已互相告别
Even when I looked into your eyes
即使那时我们深情对视
Won't you take my hand and let me turn back time
能否拉紧我的手回到过去· looked into your eyes在这里是看着你的眼睛的意思,事实上词组look into也有固定的意思,它可以表示“调查”。
He promised me to look into the matter.他答应我调查此事。
· turn back ·折回; 返回
She turned back towards the crossroads...
她折回十字路口。
歌词中的turn back time回到过去。Waiting for years on that phone call
我还在等那一通电话
Give me hope for a miracle
请给我一个奇迹· Wait for ·等候; 等待
· phone call 电话
· miracle ['mɪrəkl] n. 奇迹
Such a miracle has never occurred before.
这种奇事过去从未发生过。
What a miracle!这真是一个奇迹!
· miraculous [mɪˈrækjələs]adj. 神奇; 奇迹般的; 不可思议的;
Then the most miraculous thing happened.
秒速赛车在线计划 然后最不可思议的事发生了。主播微信公众号:小C英乐◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎ 听歌学英语:林俊杰《修炼爱情》英文版 Be With You Again

  • 本类最新
  • 时尚
  • 新闻
  • 生活
  • 视觉
  • 微爱
返回顶部